ГР - In foreign trade a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners (ЧИУИП - вариант 2)

 КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2
Вариант 2
I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
Contracts
In foreign trade a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners and to guarantee that the obligations contained in the contract will be fulfilled.
As a rulethe contract contains a number of clauses such as: Subject of the Contract, Price, Terms of Payment, Delivery, Inspection and Test, Guarantee, Packing and Marking, Arbitration, Transport, Insurance, and other Conditions.
Subject of the contract names the product for sale or purchase.
The price stated in a contract may be firm, fixed or sliding.
The contract names the Terms of Delivery and delivery schedule which is usually given in the enclosure to the contract.
One of the essential clauses of the contract is the Guarantee Clause. It says that if during the guarantee period the equipment supplied by the Seller proves to have some defects the Seller undertakes to correct these defects or to replace the defective equipment at his own expense.
The contract names Packing and Marking. The equipment should be shipped in export seaworthy packing. If the goods are improperly packed and marked, the carrier may refuse to accept them. Packing can be external and internal. The Seller should be responsible for any damage or breakage of the goods caused by improper packing. Marking should be made with indelible paint in two languages on three sides of the case.
Every contract names Insurance of the Goods. All sensible businessmen now insure goods for the full value in order to obtain indemnity in case of damage or loss. Insurance is against such risks as fire, burglary, pilferage, damage by water, breakage or leakage.
Every contraсt contains a Force Majeure clause. Force Majeure is a force against which you cannot act or fight. It usually includes natural disasters such as an earthquake, flood, fire, etc. It also names such contingencies as war, embargo, sanctions. The duration of a force majeure is as a rule 4 or 6 months. After that the Buyer has the right to cancel the contract. The Seller in this case has no right to claim any compensation for his losses
II. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
придать законное выражение намерениям партнеров
III. Ответьте на следующие вопросы по тексту:
1. What for is a contract drawn up?
III. Поставьте эквиваленты модальных глаголов (to have to …; tob e to …; to be able to …) в нужном времени:
IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на страдательный залог:
V. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный:
VI. Переведите письменно предложения на английский язык, обращая внимание на инфинитив в страдательном залоге
VII. Поставьте глаголы в нужном времени и залоге
VIII. Употребите глаголы, данные в скобках, в The Present Perfect Continuous
IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение модального глагола should
X. Заполните пропуски необходимыми предлогами
XI. Переведите письменно образец контракта
XII. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты словосочетаний


Цена:   20 руб.

 
На сайте представлено только краткое содержание работы, что бы получить полную версию нужно заполнить форму заказа или связаться с нами по телефону.
ГР - In foreign trade a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners (ЧИУИП - вариант 2) есть в наличии. Ее делать не надо. Вы можете заказать эту работу с «сегодня на сегодня» оформив заказ Примеры выполнения работ можно посмотреть в разделе Портфолио.
ГР - In foreign trade a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners (ЧИУИП - вариант 2) представленная в каталоге готовых работ, уже была проверена и высоко оценена, ее отличное качество гарантируется.
Не нашли работу по вашей теме? Тогда вы можете воспользоваться нашими другими услугами: курсовая на заказ, дипломная на заказ, контрольная на заказ, реферат на заказ по оптимальным ценам, которые будут написаны нашими лучшими авторами с использованием актуальных источников.

Все работы на сайте Sectionalsofas.info сделаны по индивидуальному заказу для студентов ВУЗов Беларуси и России, работы не имеют аналогов и копий в бесплатных банках рефератов интернета, проверены на антиплагиат.
 
 

Присоединяйтесь!

   

+375 (29)   

пн—пт, 11:00—19:00

[email protected]

Что бы избежать копий работы при сдаче в вашем ВУЗе, она удаляется из каталога после продажи
на 1 месяц.
Наш полезный блог про направление Битумная черепица Shinglas Румба www.eurobud.com.ua
У нашей фирмы популярный блог , он описывает в статьях про изготовление интернет магазинов webterra.com.ua
Был найден мной авторитетный веб сайт со статьями про юридический переводчик kls-agency.com.ua